Esclau del mon

Els cadàvers de Yaguine Koita, 14 anys i Fodé Tourkana, 15 anys, trobats el dilluns passat al 
tren d’aterratge d’un avió de la Companyia Sabena procedent de Guinea Conakry a l’aeroport 
de Brussel·les, portaven a sobre una carta oberta a les autoritats europees. La carta, convertida 
en un dramàtic testament, estava datada del 29 de juliol. Això n’és un extracte: 

“Excel·lències, senyors membres i responsables d’Europa: 
 Tenim l’honorable plaer i la gran confiança d’escriure-us aquesta carta per 
explicar-vos l’objectiu del nostre viatge i el nostre patiment, el dels nens i els joves de 
l’Àfrica. 
 Us supliquem per l’amor del vostre bell continent, el vostre sentiment cap al 
vostre poble, la vostra família i sobretot l’afinitat i amor dels vostres fills, als quals 
vosaltres estimeu com la mateixa vida. A més, per l’amor i la timidesa del nostre 
Creador “Déu”, el Totpoderós, que us ha donat totes les bones experiències, riqueses i 
poders, us demanem que construïu i organitzeu bé el nostre continent. 
 Senyors membres i responsables d’Europa, a l’Àfrica demanem auxili de la 
vostra solidaritat i gentilesa. Ajudeu-nos, patim moltíssim a l’Àfrica, ajudeu-nos, tenim 
problemes i algunes mancances en els drets del nen. 
 Entre els problemes tenim: la guerra, la malaltia, l’alimentació, etc. Respecte 
dels drets del nen, a l’Àfrica, sobretot a Guinea, tenim escoles, però hi ha una gran 
mancança d’ensenyaments; llevat a les escoles privades, on es pot tenir una bona 
educació i un bon ensenyament, però fa falta una gran quantitat de diners i nosaltres, 
els nostres pares són pobres. 
 Així, doncs, si veieu que ens sacrifiquem i exposem la vida és perquè patim 
massa a l’Àfrica i us necessitem per lluitar contra la pobresa i posar fi a la guerra.” 
 (La Vanguardia, 6 d’agost de 1999) 

 Un proverbi africà diu: “no jutgis el teu germà assenyalant-lo amb un dit, perquè si un 
dit l’assenyala a ell, a la teva mateixa mà veuràs que tres dits  t’assenyalen a tu, i un dit 
assenyala el cel posant Déu per testimoni de la teva hipocresia